Etiket: osmanlıca tercüme yapılır

Osmanlıca ileÇeviri ifadeleri yan yana kullanılabilir mi? Osmanlıca çeviri yapılır, Osmanlıca kitap, gazete, dergi çevirisi yapılır  veya Osmanlıca Türkçe çeviri” ifadeleri ne kadar doğrudur? Osmanlıca olarak yazılmış bir kitabı, bir elyazması belgeyi bugün kullandığımız alfabeye aktarma işlemine çeviri diyebilir miyiz? Osmanlıca toplumda yabancı dil gibi algılanmaktadır. Yüksek tahsil yapmış kesimler bile bu algıya sahiptirler. Halbuki bugün kullandığımız dil ne kadar TürkçeOkumaya devam et →